Home Mobile App Store grossed nearly twice as much as the Google Play Store during Q3