Home Mobile Apple has an AirTag problem—here’s how to solve it