Home Mobile Apple’s mixed-reality headset nears launch as its showcased to company board