Home Mobile Max (formerly HBO Max) follows industry trends as ad-free plans get pricier