Home Mobile T-Mobile wants to scoop up another company to reach more US households