Home Mobile AirTags, a lawyer, and a French press: track how nasty Portland is to its homeless