Home Mobile Analyst says Apple’s privacy feature is a smokescreen for its advertising ambitions