Home Mobile Apple aims for Garmin’s jugular with latest Watch OS update, so is it game over for sports watches?