Home Mobile Apple and top partner reportedly test production of a major AR component for upcoming headsets