Home Mobile Apple is accused of making a “mockery” of the Digital Markets Act