Home Mobile Apple might owe you some money after settling a class-action suit