Home Mobile Apple might release a new generation of AirTags, but there is a caveat