Home Mobile Apple Pay has many mountains to climb before it can become the world’s top payment option