Home NetworkingData Center Apple retires the iPod, plus employees protest Apple’s return-to-office policy