Home Mobile Apple was found guilty of violating worker rights after an investigation from labor officials