Home Mobile Apple’s mobility data helps oil traders spill red ink