Home Mobile Apple’s new iPhone ad promotes capability just added with iOS 16.1