Home Mobile AT&T, following T-Mobile’s footsteps, plans to hike legacy plan pricing in August