Home Mobile AT&T goes for Verizon’s jugular with a big 5G upgrade while unveiling modest 2021 rollout plans