Home Mobile AT&T might have angered customers still paying off iPhone 12, iPhone 13, Pixel 6 purchases