Home Mobile AT&T still has money left allowing it to improve its 5G coverage in the U.S.