Home Mobile AT&T turns to four-time NBA champion to help promote its iPhone 14 deal on television