Home Mobile Canadian iPhone users can submit a claim to receive a share of Apple’s Batterygate settlement