Home Mobile Dish asks the FCC for permission to test low-band spectrum for its nationwide 5G network