Home Mobile DISH starts offering free Netflix to its subscribers, but there’s a big caveat