Home Mobile Epic and Apple are both making the same argument about the other side in new court filing