Home Mobile EU finds X (formerly Twitter) is struggling to fight misinformation on its platform