Home Mobile Facebook tests a feature it removed in 2016 that users have wanted back