Home Mobile FCC stands up for T-Mobile customers harmed by data breaches, asks it to pay $31.5 million