Home Mobile Fitbit’s new Luxe tracker is a stylish hybrid of the Sense and the Charge 4