Home Mobile Fitbit’s sleep tracking feature is getting an upgrade for Premium subscribers