Home Mobile Google Maps beta’s wrong turn gets a fix for the Android Auto woes