Home Mobile Google Maps’ coolest new feature becomes more useful to Android and iOS users