Home Mobile Google Messages begins to roll out a redesigned split-level text field with shortcuts