Home Mobile Google Messages get new features including some from Apple’s Messages app