Home Mobile Instagram tests a way to tag a group of people in a story