Home Mobile Instagram tests banner reminding subscribers to use Facebook