Home Mobile JBL refreshes its portable speakers lineup with three new products