Home Mobile Judge warns Apple to fix issue with Epic or executive must return to court