Home Mobile Latest iOS, iPadOS updates break popular iPhone, iPad dongle