Home Mobile Marshall’s first true wireless buds, Mode II, promise ‘phenomenal sound’ for a hefty price