Home Mobile Netflix executive explains why it can charge premium ad rates for its ad-supported tier