Home Mobile Patent showcases a potential Surface Duo 3 with a foldable display