Home Gaming Pokémon Go won’t get obtrusive ads or sell location data after $3.5bn Scopely acquisition, product director confirms