Home Mobile Spotify might soon know when your workout calls for a pump-up song