Home Mobile Spotify’s app gets a dedicated hub for artist merchandise