Home Mobile Swatch beats Apple again in court in seemingly endless ‘one more thing’ war