Home Mobile T-Mobile agrees to make some of its 5G ads more realistic