Home Mobile T-Mobile employee gives us exclusive insight into the carrier’s fall from grace