Home Mobile T-Mobile got John Travolta to sing about its 5G Home Internet network for the Super Bowl